1 00:00:09,999 --> 00:00:12,999 RUMAH DIJUAL 2 00:00:35,916 --> 00:00:38,374 - Itu saja. - Oke. 3 00:00:45,916 --> 00:00:47,041 Daya tahan. 4 00:01:03,624 --> 00:01:04,707 Silakan. 5 00:01:05,291 --> 00:01:06,999 Terima kasih. 6 00:01:11,082 --> 00:01:12,373 bisakah kita datang ke sini 7 00:01:12,499 --> 00:01:13,874 Itu bukan apa-apa. 8 00:01:14,041 --> 00:01:15,082 apakah kamu yakin 9 00:01:15,291 --> 00:01:16,916 Tenang saja. 10 00:01:17,916 --> 00:01:19,499 Benar-benar? 11 00:01:19,624 --> 00:01:21,124 Percayalah kepadaku. 12 00:01:52,791 --> 00:01:54,124 Tidak... 13 00:01:54,249 --> 00:01:55,457 Kenapa tidak? 14 00:01:59,624 --> 00:02:01,374 Fiuh. 15 00:02:04,624 --> 00:02:06,415 Hentikan. 16 00:02:08,291 --> 00:02:10,832 Tinggalkan! 17 00:02:10,957 --> 00:02:12,123 Menjijikkan. 18 00:02:15,166 --> 00:02:16,457 Hentikan! 19 00:02:20,874 --> 00:02:22,290 Seseorang di sini. 20 00:02:24,457 --> 00:02:26,040 Seseorang di sini. 21 00:02:30,749 --> 00:02:31,957 Saya melihat seseorang. 22 00:02:45,916 --> 00:02:47,374 apa yang sedang terjadi 23 00:03:15,791 --> 00:03:20,291 PUTRI BERACUN diterjemahkan oleh Hanzo Bureshi 24 00:04:20,166 --> 00:04:24,249 Bu, pernahkah kamu melihat buku catatan kuning? 25 00:04:25,041 --> 00:04:29,166 Tidak. Buku catatan apa? 26 00:04:30,916 --> 00:04:32,124 Lupakan saja. 27 00:05:28,249 --> 00:05:29,790 Moeko. 28 00:05:30,124 --> 00:05:31,415 Ya? 29 00:05:32,832 --> 00:05:34,582 bisakah saya melanjutkan 30 00:05:35,124 --> 00:05:36,332 Tentu. 31 00:05:42,582 --> 00:05:44,290 apakah yang ini 32 00:05:45,832 --> 00:05:47,165 Terima kasih. 33 00:06:10,624 --> 00:06:13,749 Moeko, makan malam sudah siap. 34 00:06:14,166 --> 00:06:15,582 Bagus. 35 00:06:30,166 --> 00:06:31,666 Bagus. 36 00:06:34,457 --> 00:06:38,123 Lihat disini. Katakanlah keju. 37 00:06:42,749 --> 00:06:46,124 Mari kita mulai. Selamat makan. 38 00:06:46,249 --> 00:06:47,957 Selamat makan. 39 00:06:50,082 --> 00:06:51,415 Terima kasih. 40 00:06:56,082 --> 00:06:57,915 Anda jenius. 41 00:07:03,124 --> 00:07:04,790 Terima kasih. 42 00:07:06,791 --> 00:07:07,916 Moeko. 43 00:07:15,124 --> 00:07:17,165 Bagus sekali. 44 00:07:22,499 --> 00:07:26,999 Sisi segitiga itu itu di sini, bukan di sini. 45 00:07:28,207 --> 00:07:30,748 Jika itu huruf x, 46 00:07:31,499 --> 00:07:35,999 ini 55 dan ini 110 derajat. 47 00:07:48,332 --> 00:07:51,207 Maaf, memang begitu tidak membantu membongkar. 48 00:07:52,124 --> 00:07:53,457 Itu bukan apa-apa. 49 00:07:58,749 --> 00:07:59,915 Lihat. 50 00:08:02,124 --> 00:08:02,999 APLIKASI KEHAMILAN 51 00:08:02,999 --> 00:08:04,874 Bisakah kita mencobanya? 52 00:08:05,957 --> 00:08:07,165 apa yang kamu pikirkan 53 00:08:09,457 --> 00:08:13,957 Saya masih tidak bisa bayangkan aku akan punya anak. 54 00:08:16,249 --> 00:08:18,457 Aku tidak ingin memaksamu. 55 00:08:19,249 --> 00:08:21,624 Tapi setelah 35 tahun itu terlalu berisiko. 56 00:08:22,041 --> 00:08:25,249 Membesarkan seorang anak membutuhkan energi. Kita harus bergegas. 57 00:08:26,624 --> 00:08:28,540 Kami punya Moeka. 58 00:08:29,957 --> 00:08:34,248 Itu tidak wajar, bukan apakah aku ingin punya bayi bersamamu 59 00:08:36,541 --> 00:08:38,457 Itu benar... 60 00:08:38,624 --> 00:08:42,124 Mari kita mulai. 61 00:08:52,041 --> 00:08:56,541 Artinya tidak ada kafein untuk sementara waktu. 62 00:09:12,707 --> 00:09:13,957 Ya? 63 00:09:14,416 --> 00:09:18,916 Selamat pagi. Ini Kawazoe. Anda baru saja mengunjungi kami. 64 00:09:32,332 --> 00:09:34,123 Apakah Anda ingin kue? 65 00:09:34,416 --> 00:09:35,707 Nanti. 66 00:09:52,082 --> 00:09:54,873 Lingkungan tinggal ini cukup tenang. 67 00:09:56,124 --> 00:09:57,707 Itu benar. 68 00:10:07,749 --> 00:10:09,832 Moeka masuk angin? 69 00:10:10,499 --> 00:10:13,124 Tidak. Dia tidak pergi ke sekolah. 70 00:10:13,791 --> 00:10:15,332 Dengan serius? 71 00:10:15,457 --> 00:10:19,665 Dia belajar sendirian. Saya bangga padanya. 72 00:10:19,957 --> 00:10:22,290 Itu bagus untuknya. 73 00:10:22,666 --> 00:10:27,166 Siapa yang akan pergi ke sekolah? Yang penting mereka sehat. 74 00:10:27,791 --> 00:10:28,999 Saya setuju. 75 00:10:34,541 --> 00:10:39,608 Putriku suka menari. Dia pergi ke grup tari. 76 00:10:52,124 --> 00:10:54,290 Nona 77 00:10:55,207 --> 00:10:58,123 Menempatkan video di internet. 78 00:10:58,916 --> 00:11:01,291 Bagus. Dia bersenang-senang. 79 00:11:05,999 --> 00:11:10,499 Mereka menginginkan kostum dan dia menginginkan saya dia memintaku untuk membuatnya. 80 00:11:11,166 --> 00:11:14,916 Tapi aku tidak sanggup melakukannya sama sekali. Saya tidak tahu harus berbuat apa. 81 00:11:15,957 --> 00:11:20,457 Nona Fukase, bisakah Anda mengatasinya? 82 00:11:23,416 --> 00:11:26,082 Mereka bilang kamu adalah seorang desainer kostum. 83 00:11:43,749 --> 00:11:45,957 Moeko, bolehkah saya melanjutkan? 84 00:11:46,374 --> 00:11:47,624 Tentu. 85 00:11:56,999 --> 00:11:58,499 Mendengarkan. 86 00:12:01,707 --> 00:12:04,207 Anda ingin mencoba merancang kostum? 87 00:12:06,916 --> 00:12:08,207 Mengapa? 88 00:12:08,999 --> 00:12:11,749 Apakah Anda ingin mencobanya? 89 00:12:14,332 --> 00:12:15,748 Saya akan memikirkannya. 90 00:12:37,541 --> 00:12:39,082 Mama. 91 00:12:41,249 --> 00:12:42,332 Lihat. 92 00:12:47,917 --> 00:12:49,292 Bagus. 93 00:12:50,124 --> 00:12:52,165 Seharusnya itu kostum tari, kan? 94 00:12:53,166 --> 00:12:57,666 Bagaimana saya melakukan itu mengalir bersama gerakan tarinya? 95 00:12:59,082 --> 00:13:02,498 Bagaimana kalau menambahkan ruffles? 96 00:13:05,832 --> 00:13:07,998 bisakah saya mencoba 97 00:13:28,999 --> 00:13:31,915 Bagaimana dengan ini? 98 00:13:35,166 --> 00:13:36,291 apa yang kamu katakan 99 00:13:57,999 --> 00:13:59,415 Ibu. 100 00:14:01,624 --> 00:14:03,457 Kain apa yang kamu suka? 101 00:14:05,082 --> 00:14:07,790 Yang menurut Anda adalah yang terbaik. 102 00:14:10,041 --> 00:14:11,249 Jadi... 103 00:14:12,291 --> 00:14:15,207 Yang ini, 508. 104 00:14:39,791 --> 00:14:41,916 Maukah Anda menunjukkan desainnya kepada saya? 105 00:14:42,291 --> 00:14:43,582 Ya. 106 00:15:04,374 --> 00:15:05,665 Selamat pagi. 107 00:15:08,624 --> 00:15:10,040 Selamat pagi. 108 00:15:26,707 --> 00:15:29,998 36. 1 derajat. 109 00:15:36,249 --> 00:15:39,374 Aku akan pulang lebih awal hari ini. 110 00:15:40,957 --> 00:15:42,123 Bagus. 111 00:15:45,207 --> 00:15:47,582 Saya ingin tiram. 112 00:15:51,041 --> 00:15:55,541 “Tiram bagus untuk itu pria yang ingin menjadi ayah!' 113 00:16:06,749 --> 00:16:10,374 Bu, bolehkah aku mencobanya? 114 00:16:11,791 --> 00:16:13,124 Tentu saja. 115 00:16:24,374 --> 00:16:26,040 - Tetap saja. - Ya? 116 00:16:26,207 --> 00:16:30,290 Lanjutkan ke tepi. 117 00:16:30,957 --> 00:16:32,207 Tetap saja. 118 00:16:33,416 --> 00:16:34,624 Bagus. 119 00:16:35,041 --> 00:16:37,749 Sedikit lagi. 120 00:16:38,999 --> 00:16:40,415 Sedikit lagi. 121 00:16:40,957 --> 00:16:42,290 Bagus. 122 00:16:42,999 --> 00:16:47,499 Anda memotongnya di sini. 123 00:16:54,416 --> 00:16:55,707 Sempurna. 124 00:16:57,624 --> 00:16:59,624 - Apakah kamu menginginkan yang ini juga? - Ya. 125 00:17:38,041 --> 00:17:42,541 Aku akan mengirimkannya ke Kawaza. apakah kamu ingin ikut denganku 126 00:18:43,166 --> 00:18:44,666 Luar biasa. 127 00:18:58,874 --> 00:19:00,040 Kemegahan. 128 00:19:00,207 --> 00:19:03,165 Mereka dirancang oleh Moeka. 129 00:19:03,291 --> 00:19:05,916 Benar-benar? Terima kasih. 130 00:19:06,624 --> 00:19:09,207 Saya berlatih keras untuk membuktikan diriku di dalamnya. 131 00:19:12,666 --> 00:19:13,749 Di Sini. 132 00:19:15,041 --> 00:19:16,374 Ini untukmu. 133 00:19:18,332 --> 00:19:19,873 Itu sangat manis. 134 00:19:20,041 --> 00:19:24,332 Sama sekali tidak. Ini tentang sebagai bentuk apresiasi kami. 135 00:19:25,124 --> 00:19:26,749 Buka itu. 136 00:19:42,082 --> 00:19:43,582 Terima kasih. 137 00:19:45,874 --> 00:19:49,915 Saya harap kita akan melakukannya tetangga yang baik. 138 00:19:50,791 --> 00:19:54,388 Beri tahu saya jika sesuatu akan dibutuhkan. 139 00:19:59,957 --> 00:20:02,165 Bagus. bisakah kita 140 00:20:02,374 --> 00:20:04,290 Katakanlah keju. 141 00:20:05,499 --> 00:20:07,582 Lagi. 142 00:20:08,916 --> 00:20:10,541 Oke. 143 00:20:10,749 --> 00:20:13,374 bisakah saya berterima kasih. 144 00:20:13,541 --> 00:20:15,416 bisakah kita 145 00:20:22,291 --> 00:20:24,291 Saya senang tentang hal itu. 146 00:20:26,874 --> 00:20:30,124 Saya ingin sweter. Sarankan itu padaku. 147 00:20:31,707 --> 00:20:33,998 Ibu akan membantumu lagi. 148 00:20:34,749 --> 00:20:36,582 Dia mungkin tidak mau. 149 00:20:36,999 --> 00:20:38,749 Tentu saja saya akan membantu. 150 00:20:40,707 --> 00:20:43,623 - Aku akan memikirkannya. - Besar. 151 00:21:16,624 --> 00:21:18,249 Saya minta maaf. 152 00:21:19,291 --> 00:21:22,249 Mungkin aku akan bertanya padamu untuk nasihat setelah aku selesai. 153 00:21:24,249 --> 00:21:26,582 Tentu. Tentu saja. 154 00:21:41,249 --> 00:21:42,665 Nona Isobe. 155 00:21:42,999 --> 00:21:45,165 halo Kita sudah lama tidak bertemu. 156 00:21:45,291 --> 00:21:46,916 Ayo. 157 00:21:47,291 --> 00:21:49,374 - Terima kasih. - Aku akan segera bersamamu. 158 00:21:54,082 --> 00:21:58,582 Saya di sini hari ini dengan tawaran pekerjaan. 159 00:22:05,416 --> 00:22:06,749 Di Sini. 160 00:22:08,082 --> 00:22:14,207 Monodrama tentang seorang wanita yang hidup sendirian di planet yang sepi. 161 00:22:14,999 --> 00:22:18,582 Kisah yang lembut dan lembut. 162 00:22:19,041 --> 00:22:22,457 Ini sangat cocok pandangan Anda tentang dunia. 163 00:22:23,457 --> 00:22:27,957 Direktur telah melihat draf lama Anda dan ingin Anda mengerjakannya. 164 00:22:43,499 --> 00:22:45,040 Apakah Anda punya waktu sebentar? 165 00:22:45,582 --> 00:22:46,873 bagaimana kabarnya 166 00:22:48,332 --> 00:22:51,832 - Apakah kamu ingat Isobe? - Ya. 167 00:22:52,874 --> 00:22:56,915 Dia menawariku pekerjaan. 168 00:22:58,624 --> 00:23:03,124 Saya bisa bekerja di luar waktu kapan Saya mengerjakan pekerjaan rumah. apa yang kamu pikirkan 169 00:23:11,457 --> 00:23:13,082 pacarku 170 00:23:14,207 --> 00:23:18,707 dia juga punya pekerjaan dan dulu seorang pengurus rumah tangga yang menyedihkan. 171 00:23:21,041 --> 00:23:24,416 Kamu tidak mempunyai hubungan yang buruk dengan Moeka, 172 00:23:24,707 --> 00:23:27,957 tapi kamu masih menginginkannya. 173 00:23:29,124 --> 00:23:31,624 Dan aku ingin bayi kita secepatnya. 174 00:23:32,541 --> 00:23:34,499 Jika Anda kembali bekerja... 175 00:23:36,791 --> 00:23:39,582 sejujurnya Saya tidak nyaman dengan itu. 176 00:23:54,124 --> 00:23:56,415 Bersiaplah untuk sedikit sengatan. 177 00:23:57,457 --> 00:23:59,165 Selesai. 178 00:24:10,666 --> 00:24:12,666 Terima kasih 179 00:24:14,291 --> 00:24:17,582 Selama periode ini bersikap intim dengan suamimu. 180 00:24:17,749 --> 00:24:18,665 Bagus. 181 00:24:18,832 --> 00:24:20,832 Itu saja untuk hari ini. 182 00:25:24,124 --> 00:25:26,290 MOEKA 183 00:25:38,666 --> 00:25:40,082 Halo? 184 00:25:40,374 --> 00:25:43,290 Kembalilah ke rumah dengan tiga kue dan satu coke! 185 00:25:44,124 --> 00:25:45,624 apa yang sedang terjadi 186 00:25:45,916 --> 00:25:50,416 Tolong! Tiga potong kue dan minuman bersoda! Bagus?! 187 00:26:11,457 --> 00:26:13,123 Hentikan! 188 00:26:13,874 --> 00:26:15,082 Moeko! 189 00:26:17,999 --> 00:26:19,374 Apa yang sedang terjadi? 190 00:26:41,416 --> 00:26:42,749 Lepaskan dia! 191 00:26:54,541 --> 00:26:55,624 Jangan lakukan itu. 192 00:26:56,874 --> 00:26:58,332 Hentikan! 193 00:27:00,457 --> 00:27:02,082 Dimana kueku? 194 00:27:12,082 --> 00:27:14,123 Berikan padaku dan aku akan pergi. 195 00:27:29,707 --> 00:27:32,165 Moeko, kamu baik-baik saja? 196 00:27:43,166 --> 00:27:44,541 apakah kamu baik-baik saja 197 00:27:51,374 --> 00:27:52,749 Pergilah. 198 00:28:06,291 --> 00:28:08,041 Pergilah! Cokelat! 199 00:28:30,999 --> 00:28:32,874 Belum. 200 00:28:59,791 --> 00:29:01,082 Duduk. 201 00:29:31,582 --> 00:29:32,957 bisakah saya 202 00:29:47,541 --> 00:29:48,832 apakah kamu mengenalnya 203 00:30:04,916 --> 00:30:09,416 Saat aku memikirkannya, Saya melihatnya di tur rumah. 204 00:30:11,707 --> 00:30:15,248 Saya menyapanya dan dia berkata "belum". 205 00:30:16,541 --> 00:30:18,291 Itu pasti dia. 206 00:30:19,916 --> 00:30:22,207 Aku akan pergi ke polisi besok. 207 00:30:22,374 --> 00:30:23,540 Ke polisi? 208 00:30:24,749 --> 00:30:26,040 Apa? 209 00:30:29,207 --> 00:30:31,582 Kalau polisi ikut campur, 210 00:30:31,832 --> 00:30:35,332 Menurutku itu untuk Ini hanya akan menjadi lebih buruk bagi Moe. 211 00:30:52,249 --> 00:30:57,348 Cerita hari ini tentang seorang ibu yang beracun, yang membakar rumahnya bersama putrinya. 212 00:30:57,916 --> 00:31:00,499 Musim semi, 20.5., 7 tahun lalu. 213 00:31:00,624 --> 00:31:04,332 Rumah keluarga F terbakar. 214 00:31:04,582 --> 00:31:09,082 Diduga kebakaran menyebabkan ibu, Haruka. 215 00:31:09,541 --> 00:31:13,457 Dia adalah seorang pecandu alkohol. 216 00:31:13,791 --> 00:31:17,124 Dia berada pada hari kebakaran mabuk anggur merah. 217 00:31:17,249 --> 00:31:19,040 Haruka kemudian mati dalam api. 218 00:31:19,166 --> 00:31:24,625 Putrinya M selamat dan bersyukur dia terbebas dari ibunya yang beracun. 219 00:31:25,416 --> 00:31:28,874 Namun, M menderita luka bakar di tangan kanannya. 220 00:31:28,899 --> 00:31:30,357 Gadis malang. 221 00:31:45,291 --> 00:31:49,249 Maaf, tapi aku tidak bisa untuk menerima pekerjaan itu. 222 00:31:49,832 --> 00:31:52,832 Benar-benar? Sayang sekali. 223 00:31:55,291 --> 00:31:57,749 Saya punya keluarga yang harus saya rawat aku harus berhati-hati 224 00:31:58,582 --> 00:32:01,040 Dan kami sedang berusaha untuk hamil. 225 00:32:02,791 --> 00:32:06,416 Anda bisa hamil dan bekerja pada waktu yang sama. 226 00:32:06,832 --> 00:32:09,832 Suamimu harus berpartisipasi dalam pekerjaan rumah tangga. 227 00:32:11,666 --> 00:32:14,832 Dia tidak ingin aku menerima pekerjaan itu. 228 00:32:18,291 --> 00:32:19,916 apa yang kamu inginkan 229 00:32:24,124 --> 00:32:26,165 Saya akan melakukannya tetapi... 230 00:32:27,082 --> 00:32:28,832 Maka Anda harus melakukannya. 231 00:32:32,499 --> 00:32:35,749 Saya ingin keluarga saya dia berada di posisi pertama. 232 00:32:36,541 --> 00:32:38,791 Keluargaku sendiri sangat buruk. 233 00:32:41,874 --> 00:32:46,374 Masih banyak waktu. Pikirkan tentang hal ini. 234 00:32:48,332 --> 00:32:50,540 Bagus? Kami akan menghubungi Anda. 235 00:32:51,166 --> 00:32:52,624 Tunggu... 236 00:32:58,582 --> 00:33:01,457 - Apakah kamu baik-baik saja? - Ya. 237 00:33:04,041 --> 00:33:07,874 Ayahmu bilang begitu kamu tidak perlu belajar hari ini 238 00:33:19,291 --> 00:33:20,749 Maukah kamu membawanya? 239 00:33:21,791 --> 00:33:22,999 Apa? 240 00:33:25,582 --> 00:33:26,998 Pekerjaan itu. 241 00:33:28,249 --> 00:33:29,499 Tidak. 242 00:33:31,999 --> 00:33:33,707 Ayah selalu memutuskan. 243 00:33:37,291 --> 00:33:38,999 Dia tidak akan mengatakan ya. 244 00:33:42,624 --> 00:33:43,957 Kami adalah keluarga. 245 00:33:44,541 --> 00:33:46,666 Kami memutuskan bersama. 246 00:33:55,874 --> 00:33:57,874 Anda jenius. 247 00:33:58,249 --> 00:33:59,332 Saya menyukainya. 248 00:33:59,874 --> 00:34:01,582 - Hebat, ya? - Ya. 249 00:34:02,957 --> 00:34:04,457 Terima kasih kepada ibu? 250 00:34:05,582 --> 00:34:07,373 Saya tidak melakukan apa pun. 251 00:34:09,541 --> 00:34:11,499 Tapi warnanya... 252 00:34:13,541 --> 00:34:15,124 Saya suka biru. 253 00:34:18,332 --> 00:34:19,873 Kuning itu bagus. 254 00:34:20,124 --> 00:34:23,582 maksudmu Tapi aku suka warna biru. 255 00:34:24,916 --> 00:34:26,416 apa yang kamu pikirkan 256 00:34:29,791 --> 00:34:31,999 Biru akan menyenangkan, bukan? 257 00:34:39,499 --> 00:34:42,290 Biru tidak akan buruk... 258 00:34:45,457 --> 00:34:47,290 Sangat biru. 259 00:34:50,707 --> 00:34:53,248 Pola itu bagus sekali. 260 00:34:55,291 --> 00:34:57,832 MALAM YANG INTIM 261 00:34:59,416 --> 00:35:00,832 Bagaimana kalau kita melakukannya? 262 00:37:21,624 --> 00:37:23,082 Tahukah kamu hal itu? 263 00:37:35,624 --> 00:37:37,499 Bukankah itu menjijikkan? 264 00:38:07,332 --> 00:38:08,915 Moeko? 265 00:38:17,207 --> 00:38:18,623 Moeko! 266 00:38:39,124 --> 00:38:42,415 Terima kasih telah menelepon. 267 00:38:44,207 --> 00:38:46,915 Saya Yamawaki, Polisi Hachioji. 268 00:38:48,082 --> 00:38:49,707 Saya Fukase. 269 00:38:50,249 --> 00:38:52,540 saya menghubungi suami Akimoto, 270 00:38:52,957 --> 00:38:56,415 karena aku berpikir bahwa itu adalah putri mereka. 271 00:38:56,749 --> 00:39:01,249 Mereka datang untuk meminta maaf kepada Anda secara langsung. 272 00:39:05,541 --> 00:39:09,666 Mereka tinggal di rumah ini. 273 00:39:13,291 --> 00:39:17,791 Setahun yang lalu setelah kejadian yang tidak menyenangkan mereka pindah setelah kejadian itu. 274 00:39:18,957 --> 00:39:21,832 Namun, putri mereka terpaku pada rumah ini. 275 00:39:21,957 --> 00:39:25,498 Terkadang hal itu muncul kembali untuk melakukan kejahatan. 276 00:39:27,457 --> 00:39:29,915 Putri Anda terlibat dengannya… 277 00:39:33,582 --> 00:39:37,248 Sebuah kejadian setahun yang lalu? 278 00:39:39,041 --> 00:39:40,499 Karena putri kami... 279 00:39:42,249 --> 00:39:43,874 teman sekelasnya kehilangan penglihatannya. 280 00:39:50,374 --> 00:39:53,457 Kami sangat menyesal bahwa dia menyakiti putrimu! 281 00:39:53,624 --> 00:39:55,582 Maaf! 282 00:40:00,541 --> 00:40:04,749 Bukankah seharusnya dia meminta maaf pada dirinya sendiri? 283 00:40:06,791 --> 00:40:11,291 Saya khawatir saya masih melakukannya kami mencoba memahami apa yang terjadi. 284 00:40:12,749 --> 00:40:15,957 Tapi kami akan membuatnya untuk meminta maaf. 285 00:40:16,207 --> 00:40:17,873 Saya minta maaf! 286 00:40:18,041 --> 00:40:19,999 - Saya minta maaf. - Minta maaf dengan benar! 287 00:40:20,166 --> 00:40:22,707 - Saya minta maaf! - Saya minta maaf! 288 00:40:22,832 --> 00:40:25,207 Bagus. Itu sudah cukup. 289 00:40:39,416 --> 00:40:43,041 Kami memberi tahu Kantor Perlindungan Anak. 290 00:40:43,916 --> 00:40:47,582 Beri tahu saya jika sesuatu terjadi lagi. 291 00:40:50,916 --> 00:40:52,916 Bagus. 292 00:40:55,041 --> 00:40:56,332 Mendengarkan. 293 00:40:58,582 --> 00:41:00,373 bolehkah aku menggunakan kamar mandimu 294 00:41:06,582 --> 00:41:07,873 Saya tahu di mana dia berada. 295 00:41:30,541 --> 00:41:33,041 Anda menelepon polisi. 296 00:41:35,207 --> 00:41:36,290 Saya minta maaf. 297 00:41:37,249 --> 00:41:41,749 Saya berasumsi Anda melakukan hal yang benar hal, mengingat apa yang terjadi. 298 00:41:42,541 --> 00:41:44,624 Tapi kamu seharusnya memberitahuku dulu. 299 00:41:46,041 --> 00:41:49,624 Bagus. Itu tidak akan terjadi lagi. 300 00:41:54,082 --> 00:41:58,373 Namanya Chi-Chan seorang gadis terkenal dari lingkungan sekitar. 301 00:42:00,832 --> 00:42:03,957 Nyonya Kawazoe dia juga khawatir. 302 00:42:07,249 --> 00:42:11,749 Broker mengatakan itu dalam hal ini rumah itu diserang. 303 00:42:13,874 --> 00:42:15,290 Dengan serius? 304 00:42:15,416 --> 00:42:19,916 Tapi tidak ada yang meninggal dan sepertinya itu tidak menjadi masalah. 305 00:42:20,082 --> 00:42:21,665 Itu membuat rumah terjangkau. 306 00:42:25,416 --> 00:42:27,041 Saya akan mengajukan keluhan. 307 00:42:33,749 --> 00:42:35,457 Terima kasih untuk makan malamnya. 308 00:42:47,707 --> 00:42:52,724 Mantanku tidak bisa memasak jadi kami selalu makan makanan beku. 309 00:42:54,041 --> 00:42:58,249 Itu sebabnya aku ingin kamu melakukannya Moeka memasak makanan asli. 310 00:42:59,666 --> 00:43:03,874 Karena Chi-chan, aku jadi seperti itu dia tidak punya waktu hari ini. 311 00:43:03,999 --> 00:43:07,082 aku tahu aku tidak mengatakan apa-apa. 312 00:43:13,082 --> 00:43:16,290 Saya akan bekerja dari rumah mulai besok. 313 00:43:18,666 --> 00:43:22,457 Dengan begitu saya bisa mengendalikan semuanya. 314 00:43:23,541 --> 00:43:25,166 Saya merasa tidak enak. 315 00:43:25,499 --> 00:43:29,624 Perusahaan mempromosikan pekerjaan daring. Saya harus memanfaatkannya. 316 00:43:31,624 --> 00:43:33,082 Dengan serius? 317 00:43:50,499 --> 00:43:51,707 Terima kasih. 318 00:44:34,624 --> 00:44:38,582 Saya kemudian bisa untuk online rapat untuk menggunakan televisi? 319 00:44:50,582 --> 00:44:55,082 Bagaimana kalau berfokus pada perempuan di akuntansi dan di kantor? 320 00:44:55,916 --> 00:45:00,416 Topiknya bisa berupa reformasi back-office di masa normal baru. 321 00:45:01,249 --> 00:45:03,999 Targetnya tidak akan berubah 322 00:45:04,166 --> 00:45:08,666 dan gaya kerja baru dan penitipan anak akan menarik perhatian perempuan. 323 00:45:09,207 --> 00:45:10,498 Saya setuju. 324 00:47:11,541 --> 00:47:13,291 Saya pikir kamu menolaknya. 325 00:47:18,749 --> 00:47:21,665 Jangan beritahu ayah, oke? 326 00:47:22,999 --> 00:47:25,332 Mengapa Anda harus merahasiakannya? 327 00:47:27,749 --> 00:47:31,707 Anda tidak perlu melakukan apa yang dia perintahkan. Anda harus mengambil keputusan sendiri. 328 00:47:41,958 --> 00:47:43,000 Apakah saya patut disalahkan? 329 00:47:45,041 --> 00:47:47,124 Tentu saja tidak. 330 00:47:47,582 --> 00:47:49,582 Saya tidak keberatan sama sekali 331 00:47:50,582 --> 00:47:52,915 jika Anda berdua bekerja. 332 00:47:54,082 --> 00:47:56,832 Ayahmu mengkhawatirkanmu. 333 00:47:57,832 --> 00:47:59,415 Jadi, apakah itu untuknya? 334 00:48:04,999 --> 00:48:09,499 Aku senang bisa bersamamu aku bisa menghabiskan waktu, Moeko. 335 00:48:14,374 --> 00:48:17,999 Apakah Anda juga ingin melahirkan anak untuknya? 336 00:49:39,249 --> 00:49:40,457 Apakah kamu tidak menyukainya? 337 00:49:41,957 --> 00:49:44,040 Ibu barumu. 338 00:49:47,957 --> 00:49:49,207 Dia keren. 339 00:49:52,999 --> 00:49:54,207 Tapi... 340 00:49:56,541 --> 00:49:58,207 Aku tidak butuh ibu. 341 00:50:06,291 --> 00:50:10,749 MS! Sepertinya Anda akan membelinya di toko. 342 00:50:11,041 --> 00:50:14,124 Desainnya juga bagus. 343 00:50:14,999 --> 00:50:19,499 Itu dirancang oleh putrinya dan istrinya merajut. 344 00:50:19,832 --> 00:50:21,873 Fantastis. 345 00:50:22,082 --> 00:50:26,207 Mereka juga menjahit tarian kostum untuk putriku. 346 00:50:26,332 --> 00:50:28,873 Kemegahan! 347 00:50:28,999 --> 00:50:33,457 Luar biasa. Putrimu dia adalah seorang calon desainer. 348 00:50:33,666 --> 00:50:36,041 Dia jenius. 349 00:50:40,000 --> 00:50:41,000 Aku sangat iri. 350 00:50:41,041 --> 00:50:44,707 Kami tidak bisa melakukan ini sama sekali. 351 00:50:44,999 --> 00:50:46,165 Dia menyelamatkan kita. 352 00:50:46,291 --> 00:50:49,832 Beri tahu kami jika sesuatu akan dibutuhkan lagi. 353 00:51:28,457 --> 00:51:31,540 Bukankah sulit untuk mengembangkan aplikasi? 354 00:51:31,707 --> 00:51:35,165 Bahkan tidak. Saat ini kita bisa membangun aplikasi tanpa coding. 355 00:51:35,291 --> 00:51:36,916 Tidak ada pengkodean? 356 00:51:37,082 --> 00:51:39,415 Anda tidak membutuhkannya keterampilan pemrograman. 357 00:51:46,707 --> 00:51:49,123 Akuhiro. 358 00:51:51,291 --> 00:51:53,207 Produk kami... 359 00:51:53,374 --> 00:51:55,499 - Akuhiro! - Tunggu sebentar. 360 00:51:56,249 --> 00:51:58,707 Aplikasi itu telah dibuat menggunakan produk kami. 361 00:53:29,707 --> 00:53:32,915 - Makanannya enak. - Bagus sekali. 362 00:53:38,582 --> 00:53:39,873 Hagina? 363 00:53:59,374 --> 00:54:00,874 Akuhiro! 364 00:54:04,041 --> 00:54:06,166 Apa yang sedang kamu lakukan?! 365 00:54:06,874 --> 00:54:08,082 Hai! 366 00:54:11,666 --> 00:54:13,416 Berhenti! Hai! 367 00:54:43,207 --> 00:54:45,748 Dia mengacaukan rumah kami. 368 00:54:48,416 --> 00:54:50,874 Anda tidak menganggapnya serius karena dia masih anak-anak. 369 00:54:52,832 --> 00:54:56,415 Kami akan memperkuat patroli di sekitar rumahmu. 370 00:54:56,874 --> 00:54:58,749 Tolong tangkap dia sesegera mungkin. 371 00:54:59,416 --> 00:55:01,999 Kami sedang melakukan penyelidikan menyeluruh. 372 00:55:04,249 --> 00:55:05,582 Permisi. 373 00:55:05,749 --> 00:55:08,332 apakah kamu baik-baik saja 374 00:55:09,416 --> 00:55:10,916 saya baik-baik saja. 375 00:55:13,791 --> 00:55:15,957 Dimana kamu saat itu? 376 00:55:16,749 --> 00:55:18,165 Di taman. 377 00:55:19,416 --> 00:55:21,957 Benar-benar? 378 00:55:22,541 --> 00:55:23,749 Ya. 379 00:55:28,416 --> 00:55:30,332 Saya pikir kamu menolaknya. 380 00:55:33,332 --> 00:55:34,582 Saya minta maaf. 381 00:55:35,207 --> 00:55:37,707 Kenapa kamu berbohong padaku?! 382 00:55:44,124 --> 00:55:45,790 Karena... 383 00:55:47,082 --> 00:55:48,957 saya suka pekerjaan ini 384 00:55:54,124 --> 00:55:57,999 Biasanya aku tidak keberatan tapi sekarang bukan waktunya. 385 01:01:42,166 --> 01:01:45,457 Moeka, aku akan membersihkan kamarmu. 386 01:01:46,832 --> 01:01:48,415 Anda tidak perlu melakukannya. 387 01:01:52,832 --> 01:01:56,290 Saya akan pergi ke toko. apakah kamu menginginkan sesuatu 388 01:01:56,832 --> 01:01:58,123 Tidak. 389 01:02:05,166 --> 01:02:07,124 Apakah kamu punya seseorang di sana? 390 01:02:07,499 --> 01:02:08,832 Tidak. 391 01:02:27,207 --> 01:02:28,498 Selamat pagi. 392 01:02:29,291 --> 01:02:31,666 Apakah Moeka ada di rumah? 393 01:02:46,332 --> 01:02:50,665 Kami ingin membuat video tari. 394 01:02:51,291 --> 01:02:53,707 Dengan kostum yang Anda rancang. 395 01:02:55,291 --> 01:02:56,582 Anda harus datang. 396 01:03:01,791 --> 01:03:04,374 Saya mendengar apa yang terjadi. 397 01:03:09,583 --> 01:03:15,542 Senang sekali Anda bisa mendesain. Aku ingin kamu sebagai teman. 398 01:03:16,832 --> 01:03:19,123 Saya baru-baru ini datang menemui Anda. 399 01:03:21,332 --> 01:03:22,873 Dan... 400 01:03:24,166 --> 01:03:28,666 Saya melihat apa yang dia lakukan. 401 01:03:47,082 --> 01:03:48,998 Saya tidak memberi tahu siapa pun. 402 01:03:57,791 --> 01:04:00,874 Jika ada sesuatu yang mengganggumu, kamu bisa curhat padaku 403 01:04:02,666 --> 01:04:04,374 Saya akan membantu Anda. 404 01:04:11,207 --> 01:04:13,207 Apakah kamu berteman dengan Chi-chan? 405 01:04:21,791 --> 01:04:23,124 Anda seharusnya tidak melakukannya. 406 01:04:24,124 --> 01:04:26,082 Jauhi dia. 407 01:04:31,749 --> 01:04:33,457 Demi kebaikanmu sendiri. 408 01:06:04,666 --> 01:06:06,416 Untuk apa? 409 01:06:08,791 --> 01:06:10,124 Anda akan melihat. 410 01:06:18,416 --> 01:06:19,874 Moeko. 411 01:06:21,207 --> 01:06:26,275 Apakah Anda ingin pergi pada hari Minggu? menonton tari Cubaka? 412 01:06:31,124 --> 01:06:32,415 Kamu harus pergi. 413 01:06:34,541 --> 01:06:37,749 Moeko? maukah kamu pergi 414 01:06:43,082 --> 01:06:44,707 Ini akan menyenangkan. 415 01:06:50,999 --> 01:06:52,290 Saya akan pergi! 416 01:07:02,624 --> 01:07:03,915 Bagus. 417 01:07:07,832 --> 01:07:09,207 Ini dia! 418 01:07:16,082 --> 01:07:18,498 - Bu, kita bisa. - Oke. 419 01:09:33,249 --> 01:09:35,457 - Ayo. - Terima kasih. 420 01:09:41,749 --> 01:09:44,957 - Terima kasih untuk semuanya. - Sama sekali tidak. 421 01:09:53,082 --> 01:09:54,082 Selamat pagi. 422 01:10:04,332 --> 01:10:05,957 Itu pemandangannya, ya? 423 01:10:18,166 --> 01:10:20,166 Saya sangat menyesal. 424 01:10:20,999 --> 01:10:22,999 Pasti akan sembuh. 425 01:10:25,874 --> 01:10:30,696 Gadis itu menyerang sekali teman putriku 426 01:10:32,624 --> 01:10:37,124 Tapi dia hanya mendapat peringatan karena dia masih di bawah umur. 427 01:10:38,124 --> 01:10:43,148 Polisi tidak berguna, jadi Saya pergi ke Akimotos kemarin. 428 01:10:44,249 --> 01:10:47,832 Mereka sudah pergi. Mereka pindah. 429 01:10:49,082 --> 01:10:52,915 Mereka datang untuk meminta maaf padamu hanya untuk mata. 430 01:10:54,374 --> 01:10:57,332 Tapi saya akan menemukan mereka dan menuntut mereka. 431 01:11:14,124 --> 01:11:16,124 Apakah kamu tidak ingin mengatakan sesuatu pada Cubaki? 432 01:11:18,166 --> 01:11:19,874 Tidak. 433 01:11:24,624 --> 01:11:27,499 Apakah kamu keberatan? 434 01:11:29,166 --> 01:11:30,499 Dan bagaimana denganmu? 435 01:12:08,416 --> 01:12:12,791 Bukankah ini sudah waktunya? Mengapa Anda tidak mengikuti tes? 436 01:12:31,041 --> 01:12:32,332 Jadi apa? 437 01:12:42,082 --> 01:12:43,582 saya senang. 438 01:12:54,082 --> 01:12:56,082 Itu bagus! 439 01:12:57,624 --> 01:13:00,249 Saya menyukainya. 440 01:13:00,582 --> 01:13:04,540 Aku senang memilikimu dia memintanya. Terima kasih! 441 01:13:04,666 --> 01:13:07,249 Saya senang Anda menyukainya. 442 01:13:08,541 --> 01:13:12,207 Pekerjaan pertamaku sejak terakhir waktu. Saya bersenang-senang. 443 01:13:12,332 --> 01:13:13,665 Luar biasa! 444 01:13:16,207 --> 01:13:18,748 terus berjalan ketika kamu sangat menikmatinya. 445 01:13:20,457 --> 01:13:23,623 saya tidak bisa. keluarga saya berada di urutan pertama. 446 01:13:25,957 --> 01:13:30,457 Saya diam-diam sedang mengerjakannya di sini. 447 01:13:32,874 --> 01:13:33,999 Di Sini? 448 01:13:34,999 --> 01:13:36,165 Ya. 449 01:13:47,166 --> 01:13:51,291 Apakah ini kehidupan yang kamu inginkan? 450 01:13:56,707 --> 01:13:58,540 Saya tidak punya pilihan. 451 01:14:15,082 --> 01:14:16,373 Hentikan. 452 01:14:24,166 --> 01:14:25,457 Mengapa? 453 01:14:44,166 --> 01:14:45,957 Bukankah itu bagus? 454 01:14:51,082 --> 01:14:52,373 Dingin sekali. 455 01:14:52,707 --> 01:14:56,165 Mari kita makan sesuatu yang enak. Apa yang kamu inginkan? 456 01:14:57,749 --> 01:15:00,999 Panci panas dengan keju dan tomat. 457 01:15:01,249 --> 01:15:05,749 Jadi ayo kita beli keju. We can also have risotto. 458 01:15:26,957 --> 01:15:30,332 Udělala jsi to, nebo ne? Jujurlah. 459 01:15:31,999 --> 01:15:34,624 Apakah kamu memaksanya melakukan itu? 460 01:15:42,416 --> 01:15:44,374 Jangan lari! 461 01:15:44,499 --> 01:15:46,374 Harap tenang. 462 01:15:47,957 --> 01:15:49,873 Tahukah kamu hal itu? 463 01:15:50,041 --> 01:15:52,374 Tidak, kami tidak tahu apa-apa tentang itu. 464 01:15:53,082 --> 01:15:55,623 Tapi Anda tinggal di bawah satu atap. 465 01:15:55,749 --> 01:16:00,249 Kami bertanya pada Moeka ada apa terjadi. Beri kami waktu. 466 01:16:01,207 --> 01:16:03,248 Apa menurutmu aku berbohong?! 467 01:16:03,374 --> 01:16:04,957 Kami tidak mengatakan itu. 468 01:16:05,166 --> 01:16:08,874 Tapi kami hanya mendengar versi ceritamu. 469 01:16:09,957 --> 01:16:12,290 Silakan pergi. 470 01:16:17,957 --> 01:16:21,498 Dia sangat histeris. 471 01:16:22,124 --> 01:16:27,498 Dia membutuhkan seseorang untuk disalahkan. Itu sebabnya dia fokus pada Moeka. 472 01:16:30,957 --> 01:16:33,665 Anda tidak seharusnya melakukannya kesimpulan yang tergesa-gesa. 473 01:16:34,332 --> 01:16:36,207 Moeka tidak bisa disalahkan. 474 01:16:37,624 --> 01:16:41,707 Anda tahu seseorang sedang berjalan ke kamarnya kan? 475 01:16:42,332 --> 01:16:44,123 Dia mungkin punya pacar. 476 01:16:44,582 --> 01:16:48,207 Rupanya bukan Chi-chan setelah dia menyerangnya. 477 01:16:50,124 --> 01:16:53,874 Seorang ibu sejati akan melakukannya dia tidak meragukan putrinya. 478 01:16:56,541 --> 01:16:59,582 Jika dia melakukan sesuatu yang salah 479 01:17:00,291 --> 01:17:02,874 kita harus memberitahunya. 480 01:17:05,416 --> 01:17:07,916 Itulah yang akan diberitahukan kepadamu jika itu bukan darahmu. 481 01:17:10,916 --> 01:17:12,499 bagaimana kamu bisa 482 01:17:13,124 --> 01:17:18,233 Saya meminta Anda untuk berhati-hati tentang Moek. Kamu tahu apa yang dilakukan wanita jalang itu. 483 01:17:18,916 --> 01:17:22,041 Anda mengambil pekerjaan itu dan mengabaikannya. 484 01:17:22,666 --> 01:17:25,624 Saya bisa bekerja tanpanya Saya akan mengabaikannya. 485 01:17:26,624 --> 01:17:30,624 bagaimana denganmu. Kamu ada di rumah setiap hari. 486 01:17:30,749 --> 01:17:32,957 Apakah kamu merawatnya? 487 01:17:35,041 --> 01:17:40,110 Anda berpartisipasi dalam apa apa yang terjadi pada ibunya? 488 01:17:42,166 --> 01:17:44,416 Anda berpikir untuk dia bisa melakukan segalanya. 489 01:17:45,291 --> 01:17:48,249 Anda tidak menerima tanggung jawab. 490 01:17:59,332 --> 01:18:00,623 Saya minta maaf. 491 01:18:04,499 --> 01:18:05,499 Saya minta maaf. 492 01:19:19,249 --> 01:19:21,082 Aku minta maaf soal kemarin. 493 01:19:28,916 --> 01:19:30,332 Saya akan melakukan aborsi. 494 01:19:30,999 --> 01:19:31,915 Apa? 495 01:19:32,666 --> 01:19:34,291 Saya tidak menginginkannya. 496 01:19:35,582 --> 01:19:36,873 Jangan bercanda. 497 01:19:41,166 --> 01:19:43,999 Kami memutuskan untuk punya bayi. 498 01:19:47,541 --> 01:19:52,041 Saya pikir kami sudah mengambil keputusan bersama-sama. Tapi saya salah. 499 01:19:55,332 --> 01:19:57,165 Anda memutuskan. 500 01:19:58,666 --> 01:20:00,082 Itu tidak benar. 501 01:20:10,999 --> 01:20:14,707 Jangan lakukan itu. Dia adalah anakku. 502 01:20:16,541 --> 01:20:18,624 Ini tubuhku. 503 01:20:26,999 --> 01:20:29,082 Anda tidak harus langsung memutuskan. 504 01:20:29,832 --> 01:20:32,998 Ayo sarapan. Bagus? 505 01:20:36,374 --> 01:20:37,957 Moeko! 506 01:20:39,124 --> 01:20:43,332 Ayo sarapan! Ayo pergi! 507 01:20:44,791 --> 01:20:46,374 Moeko! 508 01:20:48,457 --> 01:20:49,748 Aku akan masuk ke dalam. 509 01:22:11,874 --> 01:22:13,374 Moeko! 510 01:22:15,291 --> 01:22:17,041 Moeko! 511 01:25:54,624 --> 01:25:57,707 Ibuku adalah juru masak yang buruk. 512 01:25:59,957 --> 01:26:01,915 Kami hanya makan makanan beku. 513 01:26:04,624 --> 01:26:06,582 Ayah saya tidak tahan dengan mereka. 514 01:26:10,124 --> 01:26:12,332 Tapi aku menyukainya. 515 01:26:18,457 --> 01:26:20,582 Saya ingin makan lebih banyak lagi. 516 01:26:21,916 --> 01:26:24,874 - Apakah kamu menginginkan milikku? - Ya. 517 01:26:25,041 --> 01:26:26,874 Dengan serius? 518 01:26:30,249 --> 01:26:32,207 But you're stuffing yourself. 519 01:26:33,374 --> 01:26:34,999 Anda memilikinya di mana-mana. 520 01:26:37,291 --> 01:26:38,957 Tunjukkan padaku tariannya. 521 01:26:56,374 --> 01:26:59,332 Apakah ibumu menyukai ini? 522 01:27:00,999 --> 01:27:02,207 Ya. 523 01:27:47,041 --> 01:27:51,457 Ibu memotong rambutnya karena ayah menarik rambutnya. 524 01:27:54,374 --> 01:27:58,832 Dia terlihat lebih baik dengan rambut panjang. 525 01:28:02,499 --> 01:28:04,165 Tapi karena ayahku... 526 01:28:13,499 --> 01:28:14,915 saya mengerti. 527 01:28:17,041 --> 01:28:19,124 Yang benar adalah ayahnya 528 01:28:20,291 --> 01:28:21,874 kamu tidak perlu 529 01:28:48,457 --> 01:28:52,373 Mari kita tinggal di sini bersama-sama. 530 01:29:29,707 --> 01:29:32,498 Jika dia tidak ada di rumah, ayo lapor polisi. 531 01:29:40,166 --> 01:29:41,541 Moeko? 532 01:29:48,207 --> 01:29:49,623 Moeko. 533 01:30:00,124 --> 01:30:02,165 Mengapa kamu membunuh ibu? 534 01:30:03,041 --> 01:30:04,796 Daddy would... 535 01:30:11,957 --> 01:30:13,457 Anda benar. 536 01:30:20,957 --> 01:30:23,748 Saya menyudutkannya. 537 01:30:24,457 --> 01:30:27,358 Saya minta maaf. Itu salahku. 538 01:30:31,499 --> 01:30:33,624 Apakah kamu benar-benar menyesal? 539 01:31:12,957 --> 01:31:17,415 Moeko. Kamu akan menjadi kakak perempuan sekarang. 540 01:31:19,833 --> 01:31:24,708 Mari kita mulai lagi sebagai sebuah keluarga. 541 01:31:36,832 --> 01:31:38,290 Jangan lakukan itu. 542 01:31:39,583 --> 01:31:41,625 Aku tidak ingin menyakitimu. 543 01:31:43,957 --> 01:31:46,540 Saya ingin dia mati. 544 01:31:48,374 --> 01:31:50,499 Apakah kematiannya akan memuaskan Anda? 545 01:31:56,416 --> 01:31:57,832 Ini keracunan. 546 01:31:59,291 --> 01:32:00,874 Kamu bukan ibuku. 547 01:32:11,291 --> 01:32:12,457 Chi-chan! 548 01:32:33,916 --> 01:32:35,416 Moeko... 549 01:33:29,291 --> 01:33:30,999 Bagaimanapun juga, itu karena ayahmu 550 01:33:32,166 --> 01:33:34,582 kamu tidak akan merusak hidup. 551 01:33:47,041 --> 01:33:49,707 Saya tidak akan punya anak. 552 01:33:54,124 --> 01:33:55,624 Saya akan melakukan aborsi. 553 01:33:57,999 --> 01:33:59,582 Apa? 554 01:34:04,707 --> 01:34:06,873 Mari kita jalani hidup kita sendiri. 555 01:34:36,874 --> 01:34:38,499 apa yang sedang terjadi 556 01:34:39,791 --> 01:34:42,416 Ini akan menjadi rumah kita, kan? 557 01:34:47,832 --> 01:34:52,165 Ini bukan rumah kami. 558 01:36:25,541 --> 01:36:26,874 Maaf. 559 01:37:24,166 --> 01:37:29,724 Ya. oke terima kasih 560 01:37:35,832 --> 01:37:39,207 Polisi sedang dalam perjalanan. 561 01:39:43,957 --> 01:39:46,790 Selesai. Anda bisa pergi. 562 01:40:16,832 --> 01:40:18,290 Terima kasih. 563 01:40:22,207 --> 01:40:26,457 Beri tahu saya jika kamu akan menginginkan sesuatu yang lain 564 01:40:36,416 --> 01:40:39,874 Apakah Cubaki menjawabmu? 565 01:40:50,124 --> 01:40:52,874 Saya akan terus menulis kepadanya. 566 01:40:59,624 --> 01:41:00,915 Bagus. 567 01:41:07,957 --> 01:41:10,290 Sudah waktunya. 568 01:41:11,124 --> 01:41:12,749 Bagus. 569 01:41:29,874 --> 01:41:31,165 Nyonya Hagina! 570 01:41:39,249 --> 01:41:40,582 Ya? 571 01:41:44,207 --> 01:41:48,707 Saya ingin menjadi desainer kostum. 572 01:41:52,791 --> 01:41:55,707 Maukah kamu mengajariku suatu hari nanti? 573 01:42:04,707 --> 01:42:06,082 Tentu saja. 574 01:42:10,041 --> 01:42:11,499 Moeko. 575 01:42:51,374 --> 01:42:53,415 - Selesai. - Oke. 576 01:42:53,916 --> 01:42:55,541 Duduk. 577 01:42:56,291 --> 01:42:57,791 Bagaimana kalau kita melakukannya? 578 01:42:57,999 --> 01:43:00,165 Satukan tangan Anda. 579 01:43:00,499 --> 01:43:03,665 - Terima kasih untuk makanannya. - Terima kasih! 580 01:43:03,791 --> 01:43:05,624 Ayo makan. 581 01:43:05,791 --> 01:43:08,582 - Siapa yang mau salad? - Makan sayur. 582 01:43:08,791 --> 01:43:11,916 - Aku akan makan banyak. - Anak yang baik. 583 01:43:12,957 --> 01:43:15,290 - Bagaimana dengan pasta? - Ya! 584 01:43:18,874 --> 01:43:20,832 Ini saladmu. 585 01:43:21,291 --> 01:43:22,957 Akan seperti apa jadinya? 586 01:43:25,041 --> 01:43:26,499 - Bagus? - Ya. 587 01:43:28,041 --> 01:43:29,207 Jangan biarkan hal itu menimpa Anda. 588 01:43:29,332 --> 01:43:32,248 - Enak! - Saya senang. 589 01:44:34,083 --> 01:44:39,083 https://sites.google.com/view/hanzobureshi 590 01:44:39,083 --> 01:44:43,000 www.titulky.com